A sorção de herbicidas no solo é um dos processos determinantes na sua dinâmica no ambiente. Para compostos fracamente polares, como é caso do acetochlor, a matéria orgânica do solo constitui o principal sorvente. O objetivo deste estudo foi avaliar a sorção de acetochlor em amostras de solo, de ácidos húmicos e de huminas de um Argissolo Vermelho distrófico (PVd) submetido à semeadura direta e ao preparo convencional. Isotermas de sorção foram obtidas em temperatura ambiente e a concentração do herbicida foi determinada por cromatografia líquida de alta eficiência. As amostras de solo foram caracterizadas pelos teores de C orgânico e de substâncias húmicas; os ácidos húmicos e huminas foram caracterizados por análise elementar. A capacidade de sorção de acetochlor foi superior no solo de semeadura direta (Kd = 1,22 ± 0,11 L kg-1, K OC = 116 ± 10 L kg-1 C) em relação ao preparo convencional (Kd = 0,76 ± 0,08 L kg-1, K OC = 86 ± 8 L kg-1 C). Este comportamento foi relacionado, em parte, com o maior teor de C no solo tratado com semeadura direta. Nos ácidos húmicos de preparo convencional, a sorção (Kd = 178 ± 18,9 L kg-1, K OC = 352 ± 37 L kg-1C) foi similar à verificada nos ácidos húmicos de semeadura direta (Kd = 158 ± 14,6 L kg-1, K OC = 321 ± 30 L kg-1 C); situação semelhante foi observada com as huminas. Dentre as frações húmicas avaliadas, as huminas apresentaram maior capacidade de sorção (Kd = 1.028 e 1.183 L kg-1, K OC = 2.691 e 2.892 L kg-1 C).

The sorption of herbicides to soil is a process determinant of its dynamics in the environment. For weakly polar compounds such as acetochlor, organic matter represents the main sorbent in soil. The goal of this study was to evaluate the sorption of acetochlor on soil samples, humic acids and humin from an "Argissolo Vermelho distrófico" (PVd-Paleudult) under no-till and conventional tillage systems. Sorption isotherms were carried out at room temperature and the herbicide concentration was determined by high performance liquid chromatography. The samples were characterized by their contents of organic carbon and of humic substances; the humic acids and humin were characterized by elemental analyses. The sorption capacity of acetochlor was higher in the no-till soil (Kd = 1.22 ± 0.11 L kg-1, K OC = 116 ± 10 L kg-1 C) in comparison to that under conventional tillage (Kd = 0.76 ± 0.08 L kg-1, K OC = 86 ± 8 L kg-1 C). This behavior was partially related to the higher organic carbon content of the no-till sample. Sorption by humic acids from conventional tillage soil (Kd = 178 ± 18.9 L kg-1, K OC = 352 L kg-1 C) was similar to that from the no-till soil (Kd = 158 ± 14.6 L kg-1, K OC= 321 ± 30 L kg-1 C); a similar situation was verified with humin. Among the analyzed humic fractions, humin presented the highest sorption capacity (Kd = 1.028 and 1.183 L kg-1, K OC = 2.691 and 2.892 L kg-1 C)

O experimento foi conduzido na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ano agrícola de 2000/2001, com o objetivo de avaliar a eficácia de controle das plantas daninhas com o herbicida acetochlor em Argissolo Vermelho, conduzido sob semeadura direta e preparo convencional, na presença ou ausência de palha. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos constaram de acetochlor nas doses de 0, 1680, 3360 e 5040g ha-1, aplicado em solo sob semeadura direta e preparo convencional, na presença (4,5t ha-1) ou ausência de palha de aveia. Foram avaliados o controle das plantas daninhas, além da altura de plantas e rendimento de grãos de milho. O acetochlor foi mais eficiente para o controle das plantas daninhas no preparo convencional, comparado à semeadura direta. A palha reduziu a eficácia de controle pelo acetochlor. A altura das plantas de milho foi maior na semeadura direta. O rendimento de grãos de milho foi maior no preparo convencional e na presença da palha devido ao melhor controle das plantas daninhas.

An experiment was carried out at Federal University at Rio Grande do Sul, with the objective of avaluating herbicide acetochlor efficacy on conventional tillage and no-till soils. The soil is classified as at Paleudult. The following treatments were tested: acetochlor at 0, 1680, 3360 and 5040g ha-1, applied on tillage and no-tillage systems on oat straw mulch presence (4,5t ha-1) and absence. Assessements included crop injury, weed control at 15, 30 and 45 days after herbicide application, and corn crop yeld. The weed control with acetochlor herbicide was more efficient on tillage than on no-tillage system. Straw mulch reduced acetochlor herbicide weed control. Corn plant height was higher on no-tillage than on tillage systems, indicating lower herbicide activity on the first. Corn yield was higher on tillage system and straw mulch presence, due to better weed control.

Diferentes sistemas de manejo do solo alteram a persistência dos herbicidas e influem na atividade biológica, potencial de injúria às culturas em sucessão e risco de contaminação ambiental. O experimento foi conduzido, no ano agrícola de 2000/2001, na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com o objetivo de avaliar a persistência do herbicida acetochlor em Argissolo Vermelho manejado sob o sistema de semeadura direta e preparo convencional na presença e ausência de palha. A dose utilizada do herbicida foi de 5040 g ha-1. A persistência foi avaliada através de bioensaio utilizando-se o trigo (Triticum aestivum L.) como planta teste. Foi avaliada a altura da parte aérea das plantas de trigo. A meia vida (t1/2) do herbicida no solo foi de 29 e 30 dias na presença e de 18 e 16 dias na ausência de palha nos solos conduzidos sob semeadura convencional e direta, respectivamente. A palha, na superfície do solo, aumentou a persistência do herbicida acetochlor no solo.

The different soil management systems affects herbicide persistence and change the biological activity, crop selectivity and potencial to environmental risk. An experiment was carried out at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, with the objective of evaluating the persistence of the acetochlor herbicide on tillage and conventional tillage systems with and without straw mulch on soil surface. The soil is classified as Paleudult, and the herbicide dosis sprayed was 5040 g ha-1. The persistence of acetochlor herbicide was evaluated in a biossay, using wheat (Triticum aestivun L.) as test plant. Assessements included plant height. The acetochlor herbicide half-life was 29 and 30 day on straw mulch presence, and 18 e 16 days on straw mulch absence at the conventional tillage and no-tillage systems, respectively. Straw mulch increased acetochlor herbicide persistence in the soil.

Com o objetivo de estudar a atividade do herbicida acetochlor em Argissolo Vermelho submetido à semeadura direta e ao preparo convencional, foram conduzidos experimentos no campo e em laboratório. O herbicida apresentou menor controle das plantas daninhas na semeadura direta do que sob preparo convencional. A redução de matéria seca de trigo na amostra de solo coletada na profundidade de 16-19 cm foi superior sob semeadura direta, indicando maior potencial de lixiviação do herbicida neste sistema de preparo. Os valores de coeficiente de partição do herbicida no solo (Kd) foram de 2,75 e 1,67 L kg-1 em relação ao solo sob semeadura direta e preparo convencional, respectivamente, indicando que o primeiro apresentou maior capacidade de sorver acetochlor. O coeficiente de partição em relação ao teor de carbono orgânico (Koc) foi de 166 e 126 L kg-1 no solo cultivado em semeadura direta e sob preparo convencional, respectivamente, sugerindo que o herbicida foi sorvido em maior intensidade pela matéria orgânica do solo sob semeadura direta.

The activity of herbicide acetochlor in a Red Argisol (Paleudult) under no-till and conventional tillage systems was investigated in laboratory and field experiments. The herbicide was less efficient on weed control under no-till system than under conventional tillage. The reduction of wheat dry matter, evaluated in the sample collected from the 16-19 cm depth, was higher under no-till, suggesting a greater leaching capacity in this soil tillage system. The acetochlor sorption was higher on no-till system than in the conventional tillage, as indicated by the distribution coefficients on soil (Kd): 2.75 and 1.67 L kg-1, respectively. The distribution coefficients relative to the soil organic carbon (Koc) were 166 L kg-1 on no-till and 126 L kg-1 on conventional tillage, showing that the herbicide was sorbed in a greater extent by the organic matter from the no-till system.

Com objetivo de avaliar o efeito de herbicidas dessecantes sobre pastagens nativas constituídas por diferentes espécies do gênero Paspalum, adequando-as a semeadura direta ou a sobressemeadura de espécies de interesse forrageiro, foram conduzidos três experimentos na região fisiográfica da Depressão Central do Rio Grande do Sul. No primeiro experimento, em 1995/96, avaliou-se glyphosate a 360, 720 e 1080g ha-1 de equivalente ácido, aspergido nos volumes de calda de 50 e 200<img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1025" src="../../../../img/revistas/cr/v31n4/a05img01.gif"> ha-1 e as espécies de Paspalum identificadas foram P. pumilum e P. notatum var. notatum biótipo "C" e "D". No segundo, em 1996, avaliou-se glyphosate a 720, 1080, 1440 e 1880g ha-1 de equivalente ácido e as espécies de Paspalum identificadas foram P. plicatulum, P. nicorae, P. notatum var. notatum biótipo "A", P. pumilum e P. maculosum. No terceiro, em 1997, avaliou-se glyphosate a 180, 270, 360, 450, 540, 720 e 1080g ha-1 de equivalente ácido e paraquat a 600 e 800g ha-1 de ingrediente ativo, e onde foram identificadas as espécies P. notatum var. saurae, P. notatum var. notatum biótipo "A" e P. pumilum. O herbicida glyphosate a 1080, 1440 e 1880g ha-1 é adequado quando se deseja controlar a pastagem nativa para introdução de semeadura direta, enquanto que glyphosate a 180, 270, 360 e 450g ha-1 e o paraquat a 600 e 800g ha-1, são adequados quando se deseja realizar a sobressemeadura de espécies forrageiras. A seleção dos herbicidas e das doses, dependerá da espécie de Paspalum dominante na pastagem nativa.

The objective of this report was to evaluate the effect of desiccant herbicides on native pasture constituted of different species of the Paspalum gender, to adequate it to no-till system or to introduce forage species. Three experiments were carried out in the "Depressão Central Region" in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. In the first, during 1995/96, glyphosate was applied in the rates of 360, 720 and 1080g ha-1 of acid equivalent, sprayed at two volumes (50 and 200<img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1026" src="../../../../img/revistas/cr/v31n4/a05img01.gif"> ha-1) and the species of Paspalum identified were P. pumilum and P. notatum var. notatum biotypes "C" and "D".. In the second, in 1996, were evaluated glyphosate in rates of 720, 1080 and 1880g ha-1 of acid equivalent, sprayed in the volume of 100<img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1027" src="../../../../img/revistas/cr/v31n4/a05img01.gif"> ha-1 and the species of Paspalum identified were P. plicatulum, P. nicorae, P. notatum var. notatum biotype "A", P. pumilum and P. maculosum. In the third, in 1997, glyphosate were evaluated in rates of 180, 270, 360, 450, 540, 720 and 1080g ha-1 of acid equivalent, paraquat in rates of 600 and 800g ha-1 of active ingredient, sprayed in volume of 100<img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1028" src="../../../../img/revistas/cr/v31n4/a05img01.gif"> ha-1 and where were identified the P. notatum var. saurae, P. notatum var. notatum biotype "A" and P. pumilum. The use of herbicide glyphosate in rates of 1080, 1440 and 1880g ha-1 is adequate when the control of native pasture is desired to introduce the no-till system. The use of ghyphosate in rates of 180, 270, 360 and 450g ha-1 and paraquat in rates of 600 and 800g ha-1 are adequate when the introducing of forage species is desired. The selection of the herbicides and adequate rate will depend on the predominant Paspalum specie on native pasture.

Conduziu-se um experimento em casa-de-vegetação na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com objetivo de verificar a atividade dos herbicidas flumetsulam e trifluralin aspergidos em solo com diferentes valores de pH (5,1 e 6,4) e densidade do solo (1,3 e 1,6g cm-3). A atividade desses herbicidas foi avaliada utilizando-se aveia como planta indicadora. Flumetsulam e trifluralin foram aspergidos a 24g ha-1 e 180g ha-1, respectivamente. Nas doses utilizadas, flumetsulam foi mais ativo do que trifluralin. Não ocorreu interação entre herbicida, pH e densidade, indicando que a atividade desses produtos não foi influenciada pela interação entre pH e densidade do solo. A atividade do flumetsulam não variou com as diferentes densidades do solo utilizada; no entanto, a elevação do pH do solo de 5,1 para 6,4 aumentou a atividade desse herbicida. A atividade de trifluralin não foi influenciada pelas variações nos valores de pH e densidade do solo.

A greenhouse experiment was carried out at Federal University of Rio Grande do Sul in order to verify the activity of flumetsulam and trifluralin herbicides on soils with different values of pH (5.1 and 6.4) and density (1.3 e 1.6g cm-3). The herbicide activity was avaluated using Avena sativa L. as indicator plant. Flumetsulam and trifluralin were sprayed at rates of 24g ha-1 and 180g ha-1, respectively. Flumetsulam was more active than trifluralin. There was not interaction among herbicide, pH, and soil density indicating that the herbicide activity is not influenced by pH or soil density. Flumetsulam activity was not affected by soil density, but the elevation of soil pH from 5.1 to 6.4 increased activity of this herbicide. Trifluralin activity was not affected by either soil density or soil pH.

Para avaliar doses do herbicida glyphosate, isolado ou misturado com 2,4-D, na dessecação do campo nativo para semeadura direta de soja, foi conduzido um experimento no compus da UFSM. Os tratamentos foram: glyphosate a 360, 720 e 1080g ha-1 de equivalente ácido, isolado ou em mistura com 200g ha-1 de 2,4-D éster, aspergidos em dois volumes de calda (50 e 200l ha-1), além de testemunha sem controle. A aspersão dos herbicidas ocorreu em 30/10/95 e a semeadura da soja em 27/12/95. Das 57 espécies presentes no campo nativo, as principais foram: Paspalum notatum var. notatum biótipos "C" e "D", Vernonia polyanthes, Vernonia nudiflora, Eryngium horridum e Baccharis trimera. Os resultados mostram que o uso de 2,4-D e a redução do volume de calda de 200 para 50l ha-1 não melhoraram a eficácia de controle do glyphosate, que mostrou controle geral de 48, 73 e 90% para as doses de 360, 720 e 1080g ha-1. O glyphosate mostrou controle ineficiente de V. polyanthes, V. nudiflora e E. horridum, independente da dose ou mistura com 2,4-D, sendo eficiente para B. trimera à 720 e 1080g ha-1. Houve controle do Paspalum de 54, 79 e 93% para o glyphosate à 360, 720 e 1080g ha-1 . O rendimento médio de grãos de soja foi de 1762, 2502, 2690 e 2793 kg ha-1, para testemunha e glyphosate a 360, 720 e 1080g ha-1. Conclui-se que, para semeadura direta de soja sobre campo nativo, a dose de 1080g ha-1 de glyphosate é adequada.

The objective of this study was to evaluate rates of glyphosate herbicide applyed alone or in mixture with 2,4-D ester herbicide, to control nativo pasture before planting soybeans in a no-till system. The following treatments were tested: glyphosate at 360, 720, and 1080g ha-1 of acid equivalent, alone or in mixture with 200g ha-1 of 2,4-D, sprayed at two volumes (50 and 200l ha-1), and unsprayed control. Herbicides were sprayed in 10/30/95 and soybean was seeded in 12/27/95 in study carried out at the Federal University of Santa Maria campus. Santa Maria, RS, Brazil. The main plant species out of the 57 identified were Paspalum notatum var. notatum biotypes "C" and "D", Vernonia nudiflora, Vernonia polyanthes, Eryngium horridum e Baccharis trimera. The reduction in the spray volume from 200 to 50l ha-1 and mixing with 2,4-D did not affect the efficacy of glyphosate, which showed general control of 48, 73, and 90% using 360, 720. and 1080g ha-1. respectively. Glyphosate did not control V. nudiflora, V. polyanthes and E. horridum, but controlled B. trimera at rates of 720 and 1080g ha-1. There were 54, 79, and 93% control of Paspalum spp. using 360, 720, and l080g ha-1 of glyphosate, respectively. Soybeans yields were 1762, 2502, 2690, and 2793 kg ha-1 for unsprayed and 360, 720, and 1080g ha-1 of glyphosate, respectively. It is concluded that for soybean seeding over native pasture, the rate of 1080g ha-1 of glyphosate is adequate.